Які ўпала патрабуе brauchen

Нямецкая мова

Brauchen як сэнсавы (смыс.) Дзеяслоў (пачаць, стаць.) Мае значэнне карыстацца, ўжываць мець патрэбу:

Ich brauche eine Brille.

Das kann ich zu gar nichts brauchen.

Kranke Kinder brauchen spezielle Pflege.

Brauchen з адмоўнай часціцай nicht і дзеяслоўнай часціцай zu набывае мадальнай (мод.) Значэнне долженствования, дакладней недолженствования (гэта значыць, не абавязковасці, а факультатыўна дзеяння):

Du brauchst nicht zu schreien. - Табе непатрэбна крычаць.

Du brauchst die Rechnung nicht zu bezahlen. - Ты не абавязаны аплачваць гэты конт.

У пэрфект ўжываецца па тых жа правілах, што і пачаць, стаць. lassen:

Ich habe eine Brille gebraucht, als ich ein Kind war. - Смыс. пачаць, стаць .: haben + gebraucht (Partizip II).

Du hast die Rechnung nicht zu bezahlen brauchen. - Мод. пачаць, стаць .: haben + zu

Аднак у гэтым выпадку звычайна ўжываецца мінулы час Präteritum (яна прасцей і мілагучным):

Du brauchtest die Rechnung nicht zu bezahlen.


Які ўпала патрабуе brauchen

Кіраваннем нямецкага дзеясловаў зачэпкі і склоне. Частка I: дзеясловы на літары A - B (ёсць яшчэ частцы II, III, IV, V)

Ўсёабдымных правілаў тут няма. Раю вучыць кожны дзеяслоў разам з належнымі склонам і прыназоўнікам.

Вось спіс найважнейшых нямецкіх дзеясловаў, кіраванне якіх часта выклікае цяжкасці ў вучняў.

Адносна рэдкія дзеясловы набраныя дробным шрыфтам. Скарачэнне «-Л.» Азначае «-або». Факультатыўныя элементы заключаны ў дужкі. Дапушчальныя раўнацэнныя варыянты падзеленыя касой рысай (/). Калі адзін і той жа дзеяслоў здольны адначасова кіраваць двума падставамі, то апошнія размежаваны вертыкальнай лініяй (|).