Mögen спражэнне

Нямецкая мова

Мадальны дзеяслоў mögen. Спражэнне.

Дзеяслоў (пачаць, стаць.) Mögen ў пачатковай форме перакладаецца як «любіць» напрыклад: Ich mag alte Filme ansehen. - Я люблю глядзець старыя фільмы,

Спражэнне (спряж.) Дзеяслова mögen

Ich mag wir mögen

Du magst ihr mögt

Er (sie, es) mag Sie (sie) mögen

Аднак часцей за ўсё пачаць, стаць. mögen выкарыстоўваецца ў форме Konjunktiv - möchte. У гэтым выпадку пачаць, стаць. выказвае жаданне і выкарыстоўваецца ва ўмоўным ладзе.

Напрыклад: Ich möchte mit dir nach Restaurant gehen. - Я хацеў бы з табой схадзіць у рэстаран.

Спряж. пачаць, стаць. mögen ва ўмоўным ладзе (Konjunktiv)


Адрозненне паміж mögen і möchten мадальнымі дзеясловамі

Мадальныя дзеясловы: Адрозненне паміж mögen і möchten

У чым сэнсавае адрозненне паміж mögen і möchten?

дзеяслоў mögen азначае, што каму-небудзь што-то падабаецца. Таксама, дадзены мадальны дзеяслоў часта выкарыстоўваецца без якога-небудзь другога дзеяслова.

Ich mag dich = Ich habe dich gern. - Ты мне падабаешся

Ich mag Hip-Hop = Mir gefällt Hip-Hop / Ich habe Hip-Hop gern - мне падабаецца Хіп-хоп

Спражэнне мадальнага дзеяслова mögen:

Ну і мадальны дзеяслоў möchten перакладаецца, як вельмі б хацеў / хацеў бы. І ў гэтага адзінага мадальнага дзеяслова нету якая прайшла формы (не ўжываецца ў Präteritum, толькі ў Präsens).

Ich möchte eine Tasse Tee .. - я хацеў бы кубачак гарбаты ..

Möchtest du mit mir ins Kino gehen? - хацеў бы ты са мной пайсці ў кіно?

У гэтым і заключаецца адрозненне паміж mögen і möchten ....

Падпісвайцеся на абнаўлення блога + атрымай бясплатна кнігу з нямецкімі фразамі, + падпісвайся на YOU-TUBE канал .. з навучалымі відэа і відэа пра жыццё ў Германіі.

Калі Вам спадабаўся артыкул, падзяліцеся ёю ў соц.сети ніжэй (кнопачкі) =) Магчыма каму-небудзь яшчэ яна будзе цікавая і карысная. Загадзя дзякуй вам мае дарагія чытачы!

Previous post

2 Comments

Я, вядома, не прафесар нямецкай лінгвістыкі, але асобнага мадальнага дзеяслова möchten НЕ існуе. Ня ўводзьце людзей у зман. Мадальных дзеясловаў у нямецкай мове - ШЭСЦЬ, а не сем. Möchten - гэта Subjunktiv Präteritum форма мадальнага дзеяслова mögen, а не асобны мадальны дзеяслоў.

* Möchten ist eigentlich Konjunktiv II von mögen, wird heute aber im Präsens als eigenständiges Modalverb verwendet (für die Vergangenheitsformen nehmen wir wollen). https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/modalverben

Modalverb "möchten" ist die grammatische Form von Konjunktiv II des Verbs "mögen" und hat seine eigene Bedeutung = Wunsch:

вось такія вось ужо справы з гэтым дзеясловам))) так што ніхто нікога не ўводзіць у зман; =)

Внимание, только СЕГОДНЯ!
"
"