Тэма па нямецкай мове падарожжа

Нямецкая лексіка па тэмах вандроўкі і гатэлі!

Нямецкая лексіка па тэмах вандроўкі і гатэлі!

У гасцях добра, а дома лепш.

давайце разгледзім нямецкія словы і выразы, якія спатрэбяцца вам у любой паездцы: як забраніраваць білет альбо адмовіць ад броні, выбраць і забраніраваць гатэль, да каго звярнуцца, атрымаць кансультацыю і многае іншае! Дадзены слоўнікавы запас вас дакладна выбавіць ў вашым нямецкім падарожжы =)

Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entdecken.

Толькі той, хто адпраўляецца ў шлях, адкрые для сябе нешта новае!

sich auf die Reise machen - адправіцца ў падарожжа

sich an das Reisebüro wenden - звярнуцца ў турфірму

sich an den Reiseveranstalter wenden - звярнуцца да тураператара

Die Reise / den Ausflug / den Urlaub im Internet buchen - браніраваць у інтэрнэце падарожжа / экскурсію / адпачынак

Wie war es im Urlaub? - Як прайшоў адпачынак?

persönliche Beratung bekommen -атрымаць асабістую кансультацыю

einen Ansprechpartner haben / suchen / finden - мець / шукаць / знайсці кансультанта (кантактная асоба)

ein günstiges Angebot finden - знайсці выгаднае прапанову

ein günstiges Angebot erhalten - атрымаць выгаднае прапанову

sich erkundigen nach (+ Dativ) - цікавіўся / даведацца / атрымаць звесткі аб

sich nach besonderen Bedingungen erkundigen - даведацца пра асаблівыя ўмовы

sich nach Unterbringungsmöglichkeiten erkundigen - даведацца пра магчымасці пражывання / размяшчэння

auf namhafte Anbieter zurückgreifen - паўторна звярнуцца да вядомага (тур) аператару

die Halbpension buchen - забраніраваць паўпансіён

die Vollpension buchen - забраніраваць поўны пансіён (3-разавае харчаванне)

eine Pauschalreise buchen - забраніраваць тур.поездку з папярэдняй аплатай усіх выдаткаў (комплексная тур.поездка)

die Geschäftsbedingungen genau lesen - внимально / старанна прачытаць ўмовы здзелкі

eine Reiserücktrittsversicherung haben - мець страхоўку ад немагчымасці здзейсніць паездку

eine Reiserücktrittsversicherung abschließen - заключыць страхоўку ад немагчымасці здзейсніць паездку

eine Umbuchung vornehmen - здзейсніць змена броні / унесці змены ў бронь

antreten (+ Akk) - адправіцца ў ... / чапацца (з месца)

stornieren (+ Akk) - адмяніць / ануляваць

umbuchen (+ Akk) - перабраніраваныя / змяніць бронь / памяняць рэйс / перанесці з ... на ...

Die Reise buchen / umbuchen / antreten / stornieren - забраніраваць / перабраніраваныя / адправіцца ў / адмяніць падарожжа

Den Urlaub buchen / umbuchen / antreten / stornieren - Адпачынак забраніраваць / перабраніраваныя / адправіцца ў / адмяніць

Den Flug buchen / umbuchen / antreten / stornieren - Палёт (рэйс) забраніраваць / перабраніраваныя / адправіцца ў / адмяніць

etwas in Raten bezahlen - аплаціць што-л. у растэрміноўку

Die Reisevorbereitungen treffen / machen - збірацца ў падарожжа / падрыхтоўвацца да яго

bevorzugen - аддаваць перавагу, аддаваць перавагу

ein gutes Preis-Leistung-Verhältnis bevorzugen - аддаваць перавагу добрае суадносіны кошту і якасці

in der Sonne / am Strand liegen - ляжаць пад сонцам / на пляжы

mit dem Service, dem Komfort und der Sauberkeit zufrieden sein - быць задаволеным сэрвісам, камфортам і чысцінёй

den Vertrag rückgängig machen - ануляваць (адмяніць) дагавор

die Reise rückgängig machen - ануляваць (адмяніць) падарожжа

die Anwaltskosten zahlen - аплаціць выдаткі на паслугі адваката

die Stornokosten zahlen - аплаціць няўстойку за ануляванне ..

sich beschweren über - скардзіцца на

der Ärger / die Beschwerde über den Urlaub - абурэньне / скарга з нагоды адпачынкі

sich über das Hotel ärgern / beschweren - злавацца / скардзіцца на гатэль

sich über den Urlaubsort beschweren - скардзіцца з нагоды месца адпачынку / курорта

sich über des Essen ärgern / beschweren - злавацца / скардзіцца з нагоды ежы

sich über den Campingplatz ärgern / beschweren - злавацца / скардзіцца на месца кемпінга

sich über die Ferienwohnung ärgern / beschweren - злавацца / скардзіцца з нагоды аппартаменты

das Geld zurückverlangen - патрабаваць грошы назад

nach der Reise eine Geldforderung stellen - пасля паездкі прад'явіць грашовую прэтэнзію

das Hotel - гатэль

übernachten in (+ Dativ) - пераначаваць у

übernachten im Hotel - пераначаваць у гатэлі

übernachten in der Herberge - пераначаваць у інтэрнаце

übernachten in der Pension - пераначаваць у пансіёне

die Hotelkette - сетка гатэляў / гасцініц

das Hotel / die Hotelkette hat einen guten Ruf - Гатэль / сетка гатэляў мае добрую рэпутацыю (водгукі)

verfügen über - мець у распараджэнні, размяшчаць

Ich verfüge über das Auto. - у мяне ёсць у распараджэнні аўтамабіль.

das Hotel verfügt über gemütliche, komfortable Gästezimmer. - Гатэль размяшчае ўтульнымі, камфартабельнымі нумарамі.

das Einzelzimmer - аднамесны нумар

das Doppelzimmer - двуместный нумар

das Dreibettzimmer - нумар з 3-ма ложкамі

der Internetanschluss - доступ у інтэрнэт

das Hotel bietet Doppelzimmer mit Bad / WC / Minibar / Telefon / Internetanschluss - Гатэль прапануе двуместный нумар з ваннай, туалетам, мінібар, тэлефонам і доступам у інтэрнэт

das ausgezeichnete Hotel - выдатны, першакласны гатэль

der Hoteleigentümer = der Hotelbesitzer - уладальнік гатэля

das Hotel liegt in verkehrsgünstiger Lage - гатэль размешчаны ў мясцовасці з выдатнай транспартнай даступнасцю

das Hotel liegt inmitten einer einzigartigen Landschaft - гатэль размешчаны сярод мясцовасці з непаўторнымі краявідамі

die kulinarische Vielfalt genießen - атрымліваць асалоду ад кулінарным разнастайнасцю

in das Schwärmen geraten - апынуцца ў стане захаплення

ein beliebtes Reiseziel sein - быць папулярнай / упадабанай мэтай паездкі

das Treppenhaus - лесвічная пляцоўка / тамбур

дагледжаны / у выдатным стане

з багатымі традыцыямі

Калі вам была карысная гэтая артыкул, то калі ласка падзяліцеся ёю ў соц.сетях і падпісвайцеся на блог =) Будзем рады знаёмству =)

Падпісвайцеся на абнаўлення блога + атрымай бясплатна кнігу з нямецкімі фразамі, падпісвайся на YOU-TUBE канал ..


Тэма па нямецкай мове падарожжа

Тэма №2-6! (Падарожжа)

Мit der Eisenbahn nach Wien

Mit dem Flugzeug nach Minsk

Ich habe eine Panne

Якое прайшло гутарковай (пэрфект) пасіў

Прыназоўнікі von і durch ў пасіўных прапановах

Мадальныя дзеясловы з інфінітывам пасіў

Слабое скланенне назоўнікаў

Пытальныя словы wie lange? wie hoch? і г.д.

З гэтага ўрока вы даведаецеся:

як спытаць пра адпраўленне цягніка і купіць білет

як купіць білет на самалёт і аформіць багаж

як заправіць аўтамашыну на бензакалонцы

як папрасіць дапамагчы ў выпадку паломкі або аварыі

як прайсці пашпартны кантроль

як паразумецца пры мытным кантролі

Толькі зарэгістраваныя карыстальнікі могуць дадаваць каментары.